TWIX 2025 – « WIN A ONCE IN A LIFETIME HOLIDAY … TWICE » (« TENTEZ DE GAGNER DES VACANCES INOUBLIABLES ...DEUX FOIS ! ») – MODALITÉS ET CONDITIONS COMPLÈTES
Les présentes modalités et conditions (les « Modalités et Conditions ») régissent votre inscription et votre participation au jeu-concours. Veuillez lire attentivement ces modalités avant de participer. En participant, vous reconnaissez et acceptez d’être tenus par ces Modalités et Conditions.
En cas de contradiction ou d’incohérence avec toute autre communication relative au jeu-concours, notamment des supports publicitaires ou promotionnels, les présentes Modalités et Conditions prévaudront. Veuillez conserver un exemplaire de ces Modalités et Conditions pour vous y référer ultérieurement.
L’Organisateur prend la protection des données au sérieux. En participant à ce jeu-concours, vous confirmez avoir lu notre Déclaration de confidentialité disponible sur www.mars.com/privacy-policy-dutch/(open in new tab) www.mars.com/privacy-policy-german/(open in new tab) https://www.mars.com/privacy-policy-french(open in new tab) et acceptez que toutes les données à caractère personnel que vous communiquez dans le cadre de ce jeu-concours soient conservées et traitées conformément à cette Déclaration de confidentialité.
Organisateur :
Mars Belgium, Kleine Kloosterstraat 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe/Woluwe-Saint-Étienne, Belgique.
ÉLIGIBILITÉ
1. Ce jeu-concours est ouvert aux personnes résidant en Belgique et dans le Grand-Duché de Luxembourg, à l’exception des salariés de l’Organisateur et des membres de leur famille proche, des représentants associés ou de toute autre personne ayant un lien professionnel avec le jeu-concours.
2. Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans à la date de leur participation.
3. L’accès à Internet et l’enregistrement sont obligatoires.
4. Les participations en masse, l’utilisation de plusieurs adresses postales, adresses e-mail et numéros de téléphone par un même participant, la participation par le biais de représentants, de tiers, de groupes organisés, de syndicats ou de faux noms, ou les participations générées automatiquement par ordinateur ne seront pas acceptées. Les participations reçues par tout autre moyen que ceux spécifiés dans les présentes Modalités et Conditions (voir Condition 6 ci-dessous) seront rejetées. Toute personne essayant continuellement de contourner le processus de participation sera immédiatement disqualifiée. Les participations incomplètes, falsifiées ou les participations multiples d’une même personne au-delà de la limite quotidienne ne seront pas acceptées. La participation doit être effectuée directement par la personne qui participe au jeu-concours. Seules les participations valides et authentiques seront prises en compte.
PÉRIODE DU JEU-CONCOURS
5. Le jeu-concours s’étendra du 01.08.2025 à 00:00:01 au 30.11.2025 à minuit. Les participations soumises en dehors de ces dates ne seront pas prises en compte. Pour être valides, les participations doivent être reçues pendant cette période.
COMMENT TENTER SA CHANCE
Pour tenter votre chance, scannez le QR code figurant sur les Twix par paquet de 7 et/ou sur les paquets Twix minis 333 g, scannez le QR code figurant sur le support publicitaire présentant le jeu-concours ou consultez le site www.twix.com/win-two/nl-be. Les participants répondront à la question du test de compétences et complèteront le formulaire d’inscription en ligne. Pour ce faire, ils saisiront leur nom complet, leur adresse e-mail et leur numéro de GSM.
6. Un achat est nécessaire. Les participants conserveront une preuve de leur achat.
7. Une seule participation par jour et par personne sera acceptée. Toute personne essayant de participer davantage sera disqualifiée.
8. Seules les informations de participation valides seront acceptées. L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier et de rejeter toutes les participations inappropriées. Toutes les informations de participation feront l’objet d’une vérification et d’une enquête.
9. En cas d’activité douteuse, l’Organisateur se réserve le droit de demander et de rassembler des informations ou d’obtenir des preuves supplémentaires afin de confirmer la légitimité de la participation ou du gain.
LE LOT
10. Le lot à remporter est le suivant : deux séjours exceptionnels pour le gagnant et son invité (le gagnant peut choisir deux séjours parmi les 8 options ci-dessous).
AFRIQUE DU SUD
BILLETS D’AVION : billets aller-retour entre une sélection de grands aéroports internationaux du pays du gagnant et Le Cap, en Afrique du Sud
INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT JUSQU’À L’AÉROPORT : d’une valeur de 150 £ (75 £ par personne), pour couvrir les frais liés aux trajets du gagnant entre son domicile et l’aéroport de départ
TRANSFERTS : transferts aéroport aller-retour au Cap
LOGEMENT :
• 6 nuits dans un hôtel 4 étoiles au Cap, en chambre double
• 1 nuit dans un pavillon de chasse, en cabine double (voir aventure safari ci-dessous)
BILLETS COUPE-FILE POUR LE TÉLÉPHÉRIQUE TABLE MOUNTAIN (aller-retour)
VISITE GUIDÉE DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE ET DE BOULDER’S BEACH : (JOURNÉE COMPLÈTE) comprend un chauffeur/guide local professionnel, tous les transports, le déjeuner d’une valeur de 25 £ par personne et tous les droits d’entrée
AVENTURE SAFARI SUR 2 JOURS : comprend :
• Chauffeur et guide professionnel
• Tous les transports
• Logement avec petit-déjeuner
• 2 safaris-photos
• Dîner au pavillon
VOL EN HÉLICOPTÈRE AU-DESSUS DE TWO OCEANS : (VOL DE 25 MINUTES) comprend les transferts depuis et vers l’hôtel
INDEMNITÉ REPAS : d’une valeur totale de 950 £ couvrant les repas pour 2 personnes pendant 7 jours et 6 nuits. Pourboires compris
SOIN DE SPA DANS UN HÔTEL AVEC SPA À STELLENBOSCH : comprend 1 soin de 60 minutes par personne
JAPON
BILLETS D’AVION : billets entre une sélection de grands aéroports internationaux du pays du gagnant et Tokyo, au Japon, et retour depuis Osaka, au Japon
INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT JUSQU’À L’AÉROPORT : d’une valeur de 150 £ (75 £ par personne), pour couvrir les frais liés aux trajets du gagnant entre son domicile et l’aéroport de départ
TRANSFERTS : transferts aéroport aller-retour à Tokyo et Osaka
LOGEMENT :
• 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Tokyo, en chambre double
• 1 nuit dans un hôtel (3 étoiles min.) à Hakone, en chambre double
• 2 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Kyoto, en chambre double
CARTE DE TRAIN JAPONAISE : d’une validité de 7 jours + billet de train pour Hakone
VISITE GUIDÉE PERSONNALISÉE DE TOKYO : (4 HEURES) comprend un guide local professionnel
CÉRÉMONIE DU THÉ PRIVÉE À KYOTO : (1 HEURE ET DEMIE)
VISITE DE KYOTO EN CAR : (JOURNÉE COMPLÈTE) comprend : guide professionnel, transport en car, audioguide multilingue et déjeuner buffet
INDEMNITÉ REPAS : d’une valeur totale de 850 £ couvrant les repas pour 2 personnes pendant 7 jours et 6 nuits. Pourboires compris
COSTA RICA
BILLETS D’AVION : billets aller-retour entre une sélection de grands aéroports internationaux du pays du gagnant et San Jose, au Costa Rica
INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT JUSQU’À L’AÉROPORT : d’une valeur de 150 £ (75 £ par personne), pour couvrir les frais liés aux trajets du gagnant entre son domicile et l’aéroport de départ
TRANSFERTS : transferts aéroport aller-retour à San Jose et Manuel Antonio
LOGEMENT :
• 2 nuits dans un hôtel 4 étoiles à San Jose, en chambre double (1 nuit avant et 1 nuit après le séjour à Manuel Antonio)
• 4 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Manuel Antonio, en chambre double
COURS DE SURF : (3 HEURES) comprend : instructeur professionnel, équipement complet et transferts
RANDONNÉE PRIVÉE VERS DES CASCADES : (JOURNÉE COMPLÈTE) comprend : guide local professionnel, déjeuner et transferts
EXPÉRIENCE DE RAFTING EN EAU VIVE : (DEMI-JOURNÉE) comprend : instructeur professionnel, équipement complet, déjeuner et transferts
INDEMNITÉ REPAS : d’une valeur totale de 850 £ couvrant les repas pour 2 personnes pendant 7 jours et 6 nuits. Pourboires compris
MEXIQUE
BILLETS D’AVION : billets aller-retour entre une sélection de grands aéroports internationaux du pays du gagnant et Cancún, au Mexique
INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT JUSQU’À L’AÉROPORT : d’une valeur de 150 £ (75 £ par personne), pour couvrir les frais liés aux trajets du gagnant entre son domicile et l’aéroport de départ
TRANSFERTS : transferts aéroport aller-retour à Cancún
LOGEMENT : 6 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Cancún, en chambre double, petit-déjeuner inclus
LOCATION D’UN CABANON POUR UNE JOURNÉE SUR UNE CÉLÈBRE PLAGE PRIVÉE : nourriture et boissons incluses
EXCURSION EN VOILIER DE LUXE DANS LA RIVIERA MAYA : comprend les transferts depuis et vers l’hôtel, le guide, l’équipement de plongée, l’accès libre au bar après les activités nautiques, le déjeuner
JOURNÉE COMPLÈTE DANS UN PARC D’AVENTURE : comprend : les transferts depuis et vers l’hôtel, les activités nautiques et terrestres, le spectacle maya
INDEMNITÉ REPAS : d’une valeur totale de 850 £ couvrant les repas pour 2 personnes pendant 5 jours et 6 nuits. Pourboires compris
BALI
BILLETS D’AVION : billets aller-retour entre une sélection de grands aéroports internationaux du pays du gagnant et Bali, en Indonésie
INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT JUSQU’À L’AÉROPORT : d’une valeur de 150 £ (75 £ par personne), pour couvrir les frais liés aux trajets du gagnant entre son domicile et l’aéroport de départ
TRANSFERTS : transferts aéroport aller-retour à Bali
LOGEMENT : 6 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Bali, en chambre double, petit-déjeuner inclus
EXPÉRIENCE DE PLONGÉE À NUSA PENIDA : comprend : les transferts privés depuis et vers l’hôtel, le guide, l’expérience de plongée en groupe, l’équipement de plongée, la visite privée à terre, le déjeuner
DÎNER-CROISIÈRE 5 PLATS AVEC ANIMATION MUSICALE : comprend les transferts, le verre de bienvenue
EXPÉRIENCE SPA DE LUXE D’UNE DURÉE DE 3 HEURES : comprend un massage, un soin du visage, un gommage, l’accès au jacuzzi, un verre de vin mousseux
TREK PRIVÉ DES CASCADES, comprend les cascades de Sekumpul et de Fiji, les transferts depuis et vers l’hôtel, le déjeuner
LOCATION D’UN TRANSAT POUR UNE JOURNÉE SUR UNE SUPERBE PLAGE PRIVÉE : nourriture et boissons incluses
INDEMNITÉ REPAS : d’une valeur totale de 850 £ couvrant les repas pour 2 personnes pendant 4 jours et 5 nuits. Pourboires compris
LAPONIE
BILLETS D’AVION : billets aller-retour entre une sélection de grands aéroports internationaux du pays du gagnant et Rovaniemi, en Finlande
INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT JUSQU’À L’AÉROPORT : d’une valeur de 150 £ (75 £ par personne), pour couvrir les frais liés aux trajets du gagnant entre son domicile et l’aéroport de départ
TRANSFERTS : transferts aéroport aller-retour à Rovaniemi
LOGEMENT : 5 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Rovaniemi, en chambre double, petit-déjeuner inclus
CIRCUIT DES AURORES BORÉALES : visite nocturne guidée, comprenant les transferts depuis et vers l’hôtel, les encas et boissons chaudes, une photographie réalisée par un professionnel et une combinaison d’hiver
EXPÉRIENCE PROMENADE AVEC CHIENS DE TRAÎNEAU : comprend une promenade en traîneau guidée de 6 à 10 km, la possibilité de rencontrer les chiens de traîneau au chenil, les transferts depuis et vers l’hôtel, les vêtements d’hiver et les encas (saucisses, cookies et jus de fruits chaud)
SAFARI EN MOTONEIGE : comprend des vêtements chauds et les transferts depuis et vers l’hôtel, environ 2 heures
DÎNER DANS UN IGLOO EN VERRE : comprend un igloo privé avec un repas de clôture traditionnel 3 plats et les transferts privés depuis et vers l’hôtel
INDEMNITÉ REPAS : d’une valeur de 1 320 £ couvrant 6 déjeuners et 4 dîners pour 2 personnes, pourboires compris
CANADA
BILLETS D’AVION : billets aller-retour entre une sélection de grands aéroports internationaux du pays du gagnant et Calgary, au Canada
INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT JUSQU’À L’AÉROPORT : d’une valeur de 150 £ (75 £ par personne), pour couvrir les frais liés aux trajets du gagnant entre son domicile et l’aéroport de départ
TRANSFERTS : transferts aéroport aller-retour à Calgary
LOGEMENT :
• 2 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Calgary, en chambre double, petit-déjeuner inclus
• 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Banff, en chambre double, petit-déjeuner inclus
BILLETS POUR UN MATCH DE HOCKEY SUR GLACE À CALGARY
PROMENADE EN TRAÎNEAU À CHEVAL : environ 40 minutes, comprend une boisson chaude autour d’un feu de camp
PROMENADE À BANFF GONDOLA : comprend l’accès à une terrasse d’observation à 2 281 m au-dessus du niveau de la mer et à un sentier de 1 km
ENTRÉE AUX SOURCES CHAUDES DE BANFF
INDEMNITÉ REPAS : d’une valeur de 1 150 £ couvrant 6 déjeuners et 5 dîners pour 2 personnes, pourboires compris
NEW YORK
BILLETS D’AVION : billets aller-retour entre une sélection de grands aéroports internationaux du pays du gagnant et New York, aux États-Unis
INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT JUSQU’À L’AÉROPORT : d’une valeur de 150 £ (75 £ par personne), pour couvrir les frais liés aux trajets du gagnant entre son domicile et l’aéroport de départ
TRANSFERTS : transferts aéroport aller-retour à New York
LOGEMENT : 5 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Manhattan, en chambre double, petit-déjeuner inclus
• PASS TOURISTIQUE 3 JOURS : comprend l’entrée et l’admission pour + de 80 attractions et visites à travers New York
• TOUR D’HORIZON EN HÉLICOPTÈRE : environ 15 minutes de vol, comprend les transferts aller-retour
• VISITE GASTRONOMIQUE PRIVÉE DE GREENWICH VILLAGE : comprend le guide local professionnel, une sélection de plats à déguster
• SORTIE SHOPPING DANS UN GRAND MAGASIN DE NEW YORK : carte-cadeau d’une valeur maximale de 500 £
• SÉANCE VIP DE PATINAGE À LA PATINOIRE DE MANHATTAN : comprend la location des patins, une séance de patinage de 1 heure et demie et une boisson chaude
• BILLETS POUR UN SPECTACLE DE BROADWAY : 1 billet par personne d’une valeur maximale de 100 £ par billet
• CARTE DE MÉTRO : 1 carte par personne, d’une validité de 7 jours maximum
• INDEMNITÉ REPAS : d’une valeur totale de 800 £ couvrant les repas pour 2 personnes pendant 5 jours et 5 nuits. Pourboires compris
PRISE EN CHARGE COMPLÈTE DU GAGNANT PAR ELEMENT (Fournisseur du lot) : comprend la traduction des documents de voyage et de transport du gagnant si nécessaire.
INFORMATIONS SUR LE LOT
11. Le lot est strictement nominatif. Il est interdit de le vendre, de le mettre aux enchères ou de le proposer à la vente, que ce soit sur Internet, dans un journal ou ailleurs. Toute personne prise en violation de cette condition sera disqualifiée et se verra retirer le lot. Aucun versement d’argent ni aucun autre lot ne sera proposé, en totalité ou en partie, sauf en cas de circonstances échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur. Dans ce cas, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer le lot par un lot de valeur équivalente ou supérieure. Le lot sera exclusivement remis en main propre au gagnant.
12. En cas de circonstances échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur, ou dans d’autres situations dans lesquelles une triche, une fraude et/ou une erreur (humaine ou informatique) nuit ou pourrait nuire au bon déroulement de ce jeu-concours ou à la remise d’un lot, l’Organisateur se réserve le droit de suspendre le jeu-concours ou de modifier les présentes Modalités et Conditions, à n’importe quel moment, sans aucune responsabilité envers les participants ou les tiers, mais fera toujours tout ce qui est en son pouvoir pour limiter l’impact sur les participants et éviter une déception excessive.
SÉLECTION ET AVERTISSEMENT DU GAGNANT
13. Le tirage au sort sera effectué après la fin de la période du jeu-concours le 06.12.2025. Un gagnant sera choisi au hasard parmi toutes les participations valides à l’aide d’un programme informatique automatisé.
14. Le gagnant du lot sera averti au plus tard le 13.12.2025 (maximum 1 semaine après le tirage au sort) par un e-mail de confirmation ou un texto envoyé à l’adresse e-mail ou au numéro de GSM qu’il a communiqué lors de son inscription. Des rappels (maximum 3) seront envoyés régulièrement au gagnant. En cas d’informations inexactes, le gagnant peut se voir déchu de son lot. Si le gagnant n’a pas répondu aux notifications après 14 jours ouvrables ou si le gagnant sélectionné est inéligible, a enfreint les présentes Modalités et Conditions, refuse ou n’est pas en mesure de récupérer le lot pour une raison ou pour une autre, l’Organisateur se réserve le droit de retirer le lot et de réattribuer le lot en sélectionnant un nouveau gagnant parmi toutes les participations restantes conformément à la procédure décrite dans les présentes Modalités et Conditions.
Remise du lot :
15. L’Organisateur décline toute responsabilité si le gagnant ne reçoit pas son lot pour quelque raison que ce soit, notamment si le gagnant communique une adresse incorrecte ou en raison de retards ou d’une perte par les services postaux.
16. Dans la mesure où la loi l’autorise, l’Organisateur et ses représentants ne seront en aucun cas tenus d’indemniser les participants en cas de pertes pouvant survenir à la suite de la participation à ce jeu-concours. Par ailleurs, l’Organisateur décline toute responsabilité en cas de perte, dommages, blessure ou décès se produisant à la suite de l’acceptation d’un lot par le gagnant, sauf si de tels dommages ou une telle perte sont dus à la négligence de l’Organisateur ou de ses représentants. Les droits légaux du gagnant ne sont pas affectés.
17. Absence de correspondance : le choix du gagnant est définitif et exécutoire, et aucune correspondance ne sera engagée, si ce n’est avec le gagnant du lot.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
18. Si le gagnant refuse que ses informations soient rendues publiques, il doit contacter l’Organisateur par e-mail à l’adresse contact@be.mars.com(open in new tab). L’Organisateur peut néanmoins divulguer des informations à des autorités réglementaires si la loi l’exige.
19. Si le gagnant demande l’effacement de ses données à caractère personnel, notamment son numéro de téléphone et ses coordonnées, l’Organisateur ne peut être tenu responsable si cette demande signifie qu’il est incapable de mener à bien l’envoi du lot au gagnant ou de l’aider après l’effacement de son numéro de téléphone. Le nom et les coordonnées du gagnant seront conservés pendant 30 jours après l’utilisation du lot pour permettre à l’Organisateur de traiter les éventuelles questions du gagnant, et ce toujours conformément à la Déclaration de conformité. Le nom et/ou le pays du gagnant peuvent être conservés et rendus publics conformément à la Condition 21.
20. Le gagnant peut être invité, s’il est d’accord, à participer à une modeste publicité relative à ce jeu-concours sans contrepartie pécuniaire.
21. L’Organisateur n’est pas responsable des participations qui ne sont pas enregistrées ou sont retardées pour des raisons techniques ou autres.
22. L’Organisateur se réserve le droit de vérifier les participations gagnantes, notamment en demandant les justificatifs de paiement, l’identité du gagnant, par exemple une preuve de son âge (à fournir dans les 14 jours, mais qui ne sera pas conservée après la vérification par l’Organisateur et la remise du lot) et peut refuser d’attribuer un lot ou retirer le droit à un lot et/ou refuser une nouvelle participation au jeu-concours et disqualifier un participant s’il existe des motifs raisonnables de croire que les présentes Modalités et Conditions (y compris les conditions de participation) ont été enfreintes ou si un participant a bénéficié d’un avantage déloyal lors de sa participation au jeu-concours ou a gagné par des moyens frauduleux.
23. L’Organisateur peut, à son entière discrétion, disqualifier un participant surpris en train de falsifier la procédure de participation ou le fonctionnement du site Web ou en train d’agir de manière à perturber le jeu-concours.
24. Il peut parfois arriver, pour des raisons échappant au contrôle de l’Organisateur, que le site Web (comme n’importe quel site Web) ne soit pas accessible. L’Organisateur ne peut pas garantir un accès continu et ininterrompu au site Web. Il décline toute responsabilité en cas de difficultés à participer, à réclamer un lot ou si des participations/réclamations sont retardées ou corrompues. L’Organisateur ne sera aucunement responsable de toute perte découlant d’un tel événement.
25. Limitations de responsabilité : dans la mesure où la loi l’autorise, ni l’Organisateur ni les parties au jeu-concours ne seront tenus responsables dans les situations suivantes :
- En cas de transmissions de données électroniques défaillantes, incorrectes, contenant des erreurs ou ratées.
- En cas de rupture des lignes de communications, quelle que soit la cause, en ce qui concerne tout matériel, tous systèmes, réseaux, lignes, satellites, serveurs, ordinateurs ou fournisseurs utilisés dans tout aspect de ce jeu-concours ;
- En cas d’inaccessibilité ou d’indisponibilité d’Internet ou du site Web ou des deux ; et
- Dans la mesure où la loi l’autorise, en cas de blessures ou de dommages aux participants ou à toute autre personne (ou à leurs biens) qui peuvent être liés à une tentative de participer au jeu-concours ou en découler.
26. Si une clause quelconque des présentes Modalités et Conditions est jugée illégale, invalide ou inapplicable d’une autre manière, elle sera considérée comme supprimée des présentes Modalités et Conditions. Les autres clauses demeureront inchangées et resteront pleinement applicables.
27. Ce jeu-concours et les présentes Modalités et Conditions (et tous litiges/réclamations en découlant ou en relation avec ceux-ci) seront régis par le droit belge et interprétés conformément à celui-ci et les parties à tout litige ou action en justice seront soumises à la juridiction des tribunaux de Belgique.