TWIX - BETTER WITH TWO 2025 – PRAVILA NAGRADNE IGRE

Ova Pravila nagradne igre („Pravila“) uređuju vašu prijavu i sudjelovanje u nagradnoj igri TWIX BETTER WITH TWO 2025 („Nagradna igra“). Molimo vas da pažljivo pročitate ova Pravila prije prijave jer smatra se da ste prijavom prihvatili ova Pravila i da ste suglasni biti vezani ovim Pravilima.

U slučaju bilo kakvog sukoba ili nesklada s bilo kojom drugim komunikacijama povezanim s Nagradnom igrom, uključujući reklamne ili promotivne materijale, ova Pravila imaju prednost. Molimo zadržite kopiju ovih Pravila za svoju evidenciju.

Priređivač ozbiljno shvaća zaštitu osobnih podataka. Prijavom u ovoj Nagradnoj igri potvrđujete da ste pročitali Politiku privatnosti na https://www.mars.com/privacy-policy-croatian(open in new tab) i pristajete da se bilo koji osobni podatak koji podnesete kao dio ove Nagradne igre čuva i obrađuje u skladu s tom Politikom privatnosti i Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) (EU) 2016/679.

Priređivač: MARS HRVATSKA, d.o.o., Pile I. 1, Zagreb, OIB: 33084659559.

Nagradnu igru tehnički administrira društvo INFUZIJA d.o.o., Depala vas 42c, 1230 Domžale, Slovenija, PDV br.: SI64937372 („Administrator“).

Realizator Nagrade je društvo Element London Ltd., s registriranom sjedištem na adresi 5 Marie Street, London, SW18 1SL Engleska, Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske ("Realizator Nagrade"). Svi osobni podaci koje dobitnik dostavi Realizatoru Nagrade bit će tretirani u skladu s pravilima privatnosti Realizatora Nagrade, koja su dostupna na: https://element-london.com/element-london-privacy-policy-travel-english(open in new tab).

UVJETI ZA SUDJELOVANJE

1. Ova Nagradna igra otvorena je za fizičke osobe s prebivalištem u Republici Hrvatskoj, osim za zaposlenike Priređivača i članova njihove uže obitelji, povezane agente ili bilo koga drugog profesionalno povezanog s Nagradnom igrom („Sudionici“).

2. Sudionici moraju imati 18 ili više godina na dan prijave. 

3. Potreban je pristup internetu i registracija. Potrebna je kupovina.

4. Skupne prijave, sudionici koji koriste više adresa, e-mail adresa, brojeva ili sudjeluju putem agenata, trećih strana, organiziranih grupa, sindikata ili pod drugim imenima, ili prijave automatski generirane računalom, neće biti prihvaćene. Prijave primljene na bilo koji drugi način osim kako je

navedeno u ovim Pravilima (vidi članak 7.) bit će odbijene. Svaka osoba koja uporno pokušava zaobići postupak prijave bit će odmah diskvalificirana. Neće biti prihvaćene nepotpune i/ili oštećene prijave. Prijavu mora izravno izvršiti osoba koja će sudjelovati u Nagradnoj igri. U razmatranje će se uzeti samo stvarne valjane prijave.

5. Svrha ove Nagradne igre je promocija Marsovih Twix proizvoda.

TRAJANJE NAGRADNE IGRE

6. Nagradna igra će trajati od 00:01 15.08.2025. do 23:59 30.09.2025. Prijave podnesene izvan trajanja Nagradne igre bit će nevažeće i neće biti uključene u Nagradnu igru.

KAKO SE PRIJAVITI ZA PRILIKU OSVAJANJA NAGRADE

7. Kupite najmanje jedan Twix proizvod tijekom trajanja Nagradne igre, što mora biti evidentirano na računu („Twix račun“) i skenirajte QR kod na reklamnom materijalu ili posjetite www.twix.com/win-two/hr-hr. Ispunite online obrazac za prijavu na način da učitate (engl. upload) fotografiju Twix računa i unesete svoje puno ime, datuma rođenja, e-mail adresu i broj mobitela. Zadržite izvornik(e) Twix računa za potencijalnu potvrdu Nagrade. 

8. Prihvatit će se samo jedna prijava po Sudioniku, po danu. Svaka prijava mora biti jedinstvena, uz korištenje različitih brojeva Twix računa povezanih s različitim kupnjama. Dvostruke prijave istih Twix računa neće se prihvatiti, a prijava takvog Sudionika bit će diskvalificirana.

9. Prihvatit će se samo valjani prijavljeni podaci, a Priređivač zadržava pravo diskvalificirati i odbiti sve neprikladne prijave. Svi prijavljeni podaci podliježu provjeri i ispitivanju.

10. U slučaju sumnjivih aktivnosti, Priređivač zadržava pravo tražiti i prikupiti dodatne informacije ili pribaviti dodatne dokaze kako bi potvrdio legitimitet prijave/dobitka. 

NAGRADA

11. Nagrada („Nagrada“) koja se može osvojiti je sljedeća:

Dva putovanja života za dobitnika i gosta (dobitnik može odabrati 2 (dva) putovanja iz 8 (osam) ponuđenih opcija u nastavku ili može odabrati oba putovanja na istu destinaciju te može povesti različitog gosta na svako putovanje). Gost dobitnika može biti punoljetna ili maloljetna osoba (maloljetna osoba mora imati valjanu pisanu suglasnost roditelja ili skrbnika, čiji potpis mora biti ovjeren kod javnog bilježnika), pod uvjetom da gost ispunjava sve ostale uvjete navedene u ovim Pravilima. Za putovanje u New York, najmanje jedna osoba koja putuje mora imati 21 godinu ili više.

JUŽNA AFRIKA

AVIONSKE KARTE: Povratne karte u ekonomskoj klasi (uključujući sve primjenjive pristojbe i naknade zračnih luka) uz 1 komad predane prtljage po osobi (točna dozvoljena težina može varirati ovisno o zrakoplovnoj kompaniji i bit će navedena prilikom rezervacije), s međunarodne zračne luke u Republici Hrvatskoj, određene od strane Priređivača, do Cape Towna, Južna Afrika.

ARANŽMANI ZA PUTOVANJE DOBITNIKA OD KUĆE U REPUBLICI HRVATSKOJ DO ZRAČNE LUKE POLASKA I NATRAG: u obliku darovne kartice za putovanje vlakom u vrijednosti od 170 EUR (ili 85 EUR po osobi) (dobitnik će biti odgovoran za sve troškove iznad navedene vrijednosti) ILI unaprijed rezervirani transferi

TRANSFERI OD/DO ZRAČNE LUKE U CAPE TOWN-U: Povratni transferi do zračne luke u Cape Townu.

SMJEŠTAJ:

• 6 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice u Cape Townu, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s dnevnim doručkom.

• 1 noćenje u safari smještaju, na bazi dvije osobe u jednoj kabini namijenjenoj za dvije osobe (kako je navedeno u opisu safari iskustva u nastavku).

• ULAZNICE (BEZ ČEKANJA) ZA ŽIČARU NA PLANINU TABLE MOUNTAIN (povratne).

• PRIVATNI OBILAZAK RT DOBRE NADE I BOULDER'S BEACH: (CJELODNEVNI IZLET) uključuje profesionalnog lokalnog vodiča/vozača, sav prijevoz, sve ulaznice uključene

• DVODNEVNA SAFARI AVANTURA: Uključuje:

• Profesionalnog vodiča i vozača
• Sav prijevoz
• Noćenje s doručkom
• 2 x safari vožnje
• Večera u safari smještaju

HELIKOPTERSKI LET "DVA OCEANA"(25-MINUTNI LET): Uključuje hotelske transfere, (maksimalna težina po putniku iznosi 276lbs / 125 kg, minimalna dob je 3 mjeseca, obilazak može biti dijeljen s drugim putnicima u javnosti, ručne torbe i prtljaga nisu dozvoljene na letu)

DODATAK ZA OBROKE: u obliku darovnih kartica za restorane u ukupnoj vrijednosti od 1.120 EUR kako bi pokrio obroke za dobitnika i njegovog gosta, za 7 dana/6 noćenja tijekom putovanja (uključujući napojnice). Vrijednost od 1.120 EUR može biti podijeljena između različitih restorana, opcije restorana mogu biti ograničene te će biti navedene prilikom rezervacije

SPA TRETMAN U HOTELSKOM SPA: Uključuje 1 tretman od 60 minuta po osobi.

JAPAN

AVIONSKE KARTE: Povratne karte u ekonomskoj klasi (uključujući sve primjenjive pristojbe i naknade zračnih luka) s međunarodne zračne luke u Republici Hrvatskoj, određene od strane Priređivača, do Tokija, Japan, s povratkom iz Osake, Japan

ARANŽMANI ZA PUTOVANJE DOBITNIKA OD KUĆE U REPUBLICI HRVATSKOJ DO ZRAČNE LUKE POLASKA I NATRAG: u obliku darovne kartice za putovanje vlakom u vrijednosti od 170 EUR (ili 85 EUR po osobi) (dobitnik će biti odgovoran za sve troškove iznad navedene vrijednosti) ILI unaprijed rezervirani transferi

TRANSFERI OD/DO ZRAČNE LUKE U JAPANU: Povratni transferi do zračne luke u Tokiju i Osaki

SMJEŠTAJ:

• 3 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice u Tokiju, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s dnevnim doručkom
• 1 noćenje u hotelu (minimalno 3 zvjezdice) u Hakoneu, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s dnevnim doručkom
• 2 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice u Kyotu, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe.

JAPAN RAIL PASS: Vrijedi 7 dana + dodatna karta za vlak do Hakonea (Japan Rail Pass vrijedi samo na određenim linijama i rutama)

PRIVATNI PRILAGOĐENI OBILAZAK TOKIJA (4 SATA): Uključuje profesionalnog lokalnog vodiča

PRIVATNA CEREMONIJA ČAJA U KYOTU (1,5 SATI)

AUTOBUSNA TURA KYOTA (CJELODNEVNA): Uključuje: profesionalnog vodiča, prijevoz autobusom, višejezični audio vodič (dostupan na engleskom, španjolskom, francuskom, talijanskom, njemačkom, portugalskom i ukrajinskom jeziku) i buffet ručak

DODATAK ZA OBROKE: u obliku darovnih kartica za restorane u ukupnoj vrijednosti od 1.000 EUR kako bi pokrio obroke za dobitnika i njegovog gosta, za 7 dana / 6 noćenja tijekom putovanja (uključujući napojnice). Vrijednost od 1.000 EUR može biti podijeljena između različitih restorana, opcije restorana mogu biti ograničene te će biti navedene prilikom rezervacije

KOSTARIKA

AVIONSKE KARTE: Povratne karte u ekonomskoj klasi (uključujući sve primjenjive pristojbe i naknade zračnih luka) s međunarodne zračne luke u Republici Hrvatskoj, određene od strane Priređivača, do San Josea, Kostarika

ARANŽMANI ZA PUTOVANJE DOBITNIKA OD KUĆE U REPUBLICI HRVATSKOJ DO ZRAČNE LUKE POLASKA I NATRAG: u obliku darovne kartice za putovanje vlakom u vrijednosti od 170 EUR (ili 85 EUR po osobi) (dobitnik će biti odgovoran za sve troškove iznad navedene vrijednosti) ILI unaprijed rezervirani transferi

TRANSFERI OD/DO ZRAČNE LUKE U KOSTARIKI: Povratni transferi do zračne luke u San Joseu i Manuel Antoniu

SMJEŠTAJ:

• 2 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice u San Joseu, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s dnevnim doručkom (1 noć prije i 1 noć nakon boravka u Manuel Antoniu)

• 4 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice u Manuel Antoniu, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s dnevnim doručkom

TEČAJ SURFANJA: (3 SATA) Uključuje: profesionalnog instruktora, svu opremu i prijevoz (minimalna dob je 6 godina, a svi sudionici moraju znati plivati).

PRIVATNO PJEŠAČENJE DO VODOPADA (CJELODNEVNO): Uključuje profesionalnog lokalnog vodiča, ručak i prijevoz (minimalna dob je 5 godina, sudionici trebaju biti dobrog zdravlja i u dobroj fizičkoj kondiciji, nije preporučljivo za trudnice, osobe sa srčanim problemima ili ozbiljnim zdravstvenim stanjima)

AVANTURA BIJELIM VODAMA – RAFTING (POLUDNEVNA): Uključuje profesionalnog instruktora, svu opremu, ručak i prijevoz (minimalna dob je 6 godina, svi sudionici moraju znati plivati; nije preporučljivo za trudnice, osobe sa srčanim problemima ili ozbiljnim zdravstvenim stanjima)

DODATAK ZA OBROKE: u obliku darovnih kartica za restorane u ukupnoj vrijednosti od 1.000 EUR kako bi pokrio obroke za dobitnika i njegovog gosta, za 7 dana / 6 noćenja tijekom putovanja (uključujući napojnice). Vrijednost od 1.000 EUR može biti podijeljena između različitih restorana, opcije restorana mogu biti ograničene te će biti navedene prilikom rezervacije

MEKSIKO

AVIONSKE KARTE: Povratne karte u ekonomskoj klasi (uključujući sve primjenjive pristojbe i naknade zračnih luka) s međunarodne zračne luke u Republici Hrvatskoj, određene od strane Priređivača, do Cancúna, Meksiko

ARANŽMANI ZA PUTOVANJE DOBITNIKA OD KUĆE U REPUBLICI HRVATSKOJ DO ZRAČNE LUKE POLASKA I NATRAG: u obliku darovne kartice za putovanje vlakom u vrijednosti od 170 EUR (ili 85 EUR po osobi) (dobitnik će biti odgovoran za sve troškove iznad navedene vrijednosti) ILI unaprijed rezervirani transferi

TRANSFERI OD/DO ZRAČNE LUKE U CANCÚNU: Povratni transferi do zračne luke u Cancúnu

SMJEŠTAJ: 6 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice u Cancúnu, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s uključenim dnevnim doručkom

CJELODNEVNI NAJAM KABANE U POPULARNOM BEACH CLUBU: Uključuje hranu i piće (minimalna dob je 18 godina; može biti potreban dokaz o dobi za ulazak i posluživanje alkoholnih pića, dodatak u iznosu od 240 EUR po osobi za pokrivanje troškova kabane, hrane i pića za taj dan)

LUKSUZNO JEDRENJE RIVIEROM MAYA: Uključuje hotelske transfere, vodiča, opremu za ronjenje, otvoreni bar nakon vodenih aktivnosti i ručak (minimalna dob je 4 godine)

CJELODNEVNO ISKUSTVO U AVANTURISTIČKOM PARKU: Uključuje: hotelske transfere, vodene i kopnene aktivnosti te majanski show (nije preporučljivo za trudnice, osobe sa srčanim problemima ili ozbiljnim zdravstvenim stanjima, dodatna ograničenja mogu se primijeniti ovisno o aktivnosti u parku i bit će navedena prilikom rezervacije)

DODATAK ZA OBROKE: u obliku darovnih kartica za restorane u ukupnoj vrijednosti od 1.000 EUR kako bi pokrio obroke za dobitnika i njegovog gosta, za 5 dana / 6 noćenja tijekom putovanja (uključujući napojnice). Vrijednost od 1.000 EUR može biti podijeljena između različitih restorana, opcije restorana mogu biti ograničene te će biti navedene prilikom rezervacije

BALI

AVIONSKE KARTE: Povratne karte u ekonomskoj klasi (uključujući sve primjenjive pristojbe i naknade zračnih luka) s međunarodne zračne luke u Republici Hrvatskoj, određene od strane Priređivača, do Balija, Indonezija

ARANŽMANI ZA PUTOVANJE DOBITNIKA OD KUĆE U REPUBLICI HRVATSKOJ DO ZRAČNE LUKE POLASKA I NATRAG: u obliku darovne kartice za putovanje vlakom u vrijednosti od 170 EUR (ili 85 EUR po osobi) (dobitnik će biti odgovoran za sve troškove iznad navedene vrijednosti) ILI unaprijed rezervirani transferi

TRANSFERI OD/DO ZRAČNE LUKE NA BALIJU: Povratni transferi do zračne luke na Baliju

SMJEŠTAJ: 6 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice na Baliju, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s uključenim dnevnim doručkom

AVANTURA RONJENJA NA NUSA PENIDI: Uključuje: privatne hotelske transfere, vodiča, dijeljeno iskustvo ronjenja, opremu za ronjenje, privatni kopneni obilazak, ručak (nije preporučljivo za trudnice, osobe sa srčanim problemima ili ozbiljnim zdravstvenim stanjima, svi sudionici moraju znati plivati)

KRSTARENJE S VEČEROM OD 5 SLJEDOVA UZ ŽIVU GLAZBU: Uključuje prijevoz, piće dobrodošlice (minimalna dob je 8 godina, večera je u obliku unaprijed određenog jelovnika od 5 sljedova s jednim pićem dobrodošlice po osobi)

LUKSUZNO 3-SATNO SPA ISKUSTVO: Uključuje masažu, tretman lica, piling, jacuzzi i čašu pjenušca.

PRIVATNO PJEŠAČENJE DO VODOPADA: Uključuje Sekumpul i Fiji vodopade, hotelske transfere, ručak (minimalna dob je 10 godina; sudionici bi trebali biti u dobrom zdravstvenom stanju i u dobroj kondiciji, nije preporučljivo za trudnice, osobe sa srčanim problemima ili ozbiljnim zdravstvenim stanjima).

CJELODNEVNI NAJAM LEŽALJKE U VRHUNSKOM BEACH CLUBU: Uključuje hranu i piće (minimalna dob je 18 godina; može biti potreban dokaz o dobi za ulazak i posluživanje alkoholnih pića, unaprijed plaćeni račun u iznosu od 85 EUR po osobi za pokrivanje troškova ležaljke, hrane i pića za taj dan)

DODATAK ZA OBROKE: u obliku darovnih kartica za restorane u ukupnoj vrijednosti od 1.000 EUR kako bi pokrio obroke za dobitnika i njegovog gosta, za 4 dana / 5 noćenja tijekom putovanja (uključujući napojnice). Vrijednost od 1.000 EUR može biti podijeljena između različitih restorana, opcije restorana mogu biti ograničene te će biti navedene prilikom rezervacije

LAPONIJA

AVIONSKE KARTE: Povratne karte u ekonomskoj klasi (uključujući sve primjenjive pristojbe i naknade zračnih luka) s međunarodne zračne luke u Republici Hrvatskoj, određene od strane Priređivača, do Rovaniemija, Finska

ARANŽMANI ZA PUTOVANJE DOBITNIKA OD KUĆE U REPUBLICI HRVATSKOJ DO ZRAČNE LUKE POLASKA I NATRAG: u obliku darovne kartice za putovanje vlakom u vrijednosti od 170 EUR (ili 85 EUR po osobi) (dobitnik će biti odgovoran za sve troškove iznad navedene vrijednosti) ILI unaprijed rezervirani transferi

TRANSFERI OD/DO ZRAČNE LUKE U FINSKOJ: Povratni transferi do zračne luke u Rovaniemiju

SMJEŠTAJ: 5 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice u Rovaniemiju, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s uključenim dnevnim doručkom

OBILAZAK SJEVERNE SVJETLOSTI: Vođeni večernji/noćni obilazak, uključujući hotelske transfere, grickalice i tople napitke, profesionalnu fotografiju i zimsku opremu (nije preporučljivo za osobe sa srčanim problemima ili ozbiljnim zdravstvenim stanjima, Aurora Borealis je prirodni fenomen i nije zajamčeno da će biti vidljiv).

ISKUSTVO VOŽNJE SAONICAMA S HASKIJIMA: Uključuje vođenu vožnju saonicama (6-10 km), priliku posjetiti haskije u skloništu, hotelske transfere, zimsku odjeću i grickalice (kobasice, kolačiće i topli sok) (preporučena minimalna dob je 1 godina, nije preporučljivo za trudnice, osobe sa srčanim problemima ili ozbiljnim zdravstvenim stanjima).

SAFARI MOTORNIM SANJKAMA: Uključuje toplu odjeću i hotelske transfere, trajanje cca. 2 sata (vozač mora imati najmanje 18 godina i posjedovati važeću vozačku dozvolu A ili B kategorije za EU, minimalna dob putnika je 4 godine, a mala djeca mogu biti prevezena na sanjkama pričvršćenima za motorne saonice vodiča, nije preporučljivo za trudnice, osobe sa srčanim problemima ili ozbiljnim zdravstvenim stanjima, vozač je odgovoran za sve eventualne štete na motornim sanjkama, uz maksimalnu odgovornost od €150 EUR koja će se isplatiti u slučaju nezgode).

VEČERA U STAKLENOM IGLU: Uključuje privatni iglu s tradicionalnim finskim jelom od 3 slijeda i privatne hotelske transfere.

DODATAK ZA OBROKE: u obliku darovnih kartica za restorane u ukupnoj vrijednosti od 1.560 EUR kako bi pokrio obroke za dobitnika i njegovog gosta, za 6 dana / 4 noćenja tijekom putovanja (uključujući napojnice). Vrijednost od 1.560 EUR može biti podijeljena između različitih restorana, opcije restorana mogu biti ograničene te će biti navedene prilikom rezervacije

KANADA

AVIONSKE KARTE: Povratne karte u ekonomskoj klasi (uključujući sve primjenjive pristojbe i naknade zračnih luka) s međunarodne zračne luke u Republici Hrvatskoj, određene od strane Priređivača, do Calgaryja, Kanada

ARANŽMANI ZA PUTOVANJE DOBITNIKA OD KUĆE U REPUBLICI HRVATSKOJ DO ZRAČNE LUKE POLASKA I NATRAG: u obliku darovne kartice za putovanje vlakom u vrijednosti od 170 EUR (ili 85 EUR po osobi) (dobitnik će biti odgovoran za sve troškove iznad navedene vrijednosti) ILI unaprijed rezervirani transferi

TRANSFERI OD/DO ZRAČNE LUKE CALGARY: Povratni transferi do zračne luke u Calgaryju i Banffu

SMJEŠTAJ:

• 2 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice u Calgaryju, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s uključenim dnevnim doručkom

• 3 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice u Banffu, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s uključenim dnevnim doručkom

ULAZNICE ZA HOKEJAŠKU UTAKMICU U CALGARYJU: Ulaznice za hokejašku utakmicu u vrijednosti od $180 CAD po osobi za dostupnu utakmicu tijekom odabranih datuma putovanja dobitnika

VOŽNJA SAONICAMA S KONJSKOM ZAPREGOM: Približno 40 minuta, uključuje topli napitak oko logorske vatre

VOŽNJA ŽIČAROM U BANFFU: Uključuje pristup vidikovcu na 2.281 m nadmorske visine i šetnicu dugu 1 km

ULAZNICA ZA BANFF TOPLE TERMALNE IZVORE

DODATAK ZA OBROKE: u obliku darovnih kartica za restorane u ukupnoj vrijednosti od 1.350 EUR kako bi pokrio obroke za dobitnika i njegovog gosta, za 6 dana / 5 noćenja tijekom putovanja (uključujući napojnice). Vrijednost od 1.350 EUR može biti podijeljena između različitih restorana, opcije restorana mogu biti ograničene te će biti navedene prilikom rezervacije

NEW YORK CITY

AVIONSKE KARTE: Povratne karte u ekonomskoj klasi (uključujući sve primjenjive pristojbe i naknade zračnih luka) s međunarodne zračne luke u Republici Hrvatskoj, određene od strane Priređivača, do New Yorka, SAD

ARANŽMANI ZA PUTOVANJE DOBITNIKA OD KUĆE U REPUBLICI HRVATSKOJ DO ZRAČNE LUKE POLASKA I NATRAG: u obliku darovne kartice za putovanje vlakom u vrijednosti od 170 EUR (ili 85 EUR po osobi) (dobitnik će biti odgovoran za sve troškove iznad navedene vrijednosti) ILI unaprijed rezervirani transferi

TRANSFERI OD/DO ZRAČNE LUKE U NEW YORKU: Povratni transferi do zračne luke u New Yorku

SMJEŠTAJ: 5 noćenja u hotelu s 4 zvjezdice na Manhattanu, na bazi dvije osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, s uključenim dnevnim doručkom

• TRODNEVNA TURISTIČKA PROPUSNICA: Uključuje ulaz i pristup više od 80 atrakcija i tura širom New Yorka

• PANORAMSKI HELIKOPTERSKI LET: Približno 15 minuta leta, uključuje povratne transfere (maksimalna težina po putniku je 300LBS / 136 kg. Zbog udobnosti i težine/ravnoteže letjelice, putnici preko 250 lbs / 113 kg morat će kupiti dodatno sjedalo. Navedeno se plaća direktno kod organizatora putovanja na dan leta, svi putnici moraju predočiti važeću osobnu iskaznicu ili putovnicu prilikom prijave, nije preporučljivo za trudnice, osobe s bolestima srca ili ozbiljnim zdravstvenim stanjima)

• PRIVATNI GASTRO OBILAZAK KROZ GREENWICH VILLAGE: Uključuje profesionalnog lokalnog vodiča, izbor degustacija (minimalna dob je 4 godine)
• SHOPPING U ROBNOJ KUĆI U NEW YORKU: Darovna kartica u maksimalnoj vrijednosti od 625 USD za dobitnikovu odabranu robnu kuću u New Yorku (dodatni uvjeti korištenja darovne kartice ovise o robnoj kući i bit će navedeni prilikom rezervacije)
• VIP KLIZANJE NA KLIZALIŠTU NA MANHATTANU: Uključuje najam klizaljki, 1,5-satnu sesiju klizanja i topli napitak (klizanje je aktivnost koja je dostupna sezonski, ako nije dostupno u vrijeme putovanja dobitnika, Realizator Nagrade organizirat će alternativnu aktivnost jednake novčane vrijednosti)
• ULAZNICE ZA BROADWAY PREDSTAVU: 1 ulaznica po osobi u maksimalnoj vrijednosti od 120 USD po ulaznici (dobitniku će biti dostavljena lista dostupnih predstava u skladu s datumima njegova putovanja, ali prvi odabrani show nije zajamčen
• METRO KARTICA: 1 kartica po osobi, važeća do 7 dana

• DODATAK ZA OBROKE: u obliku darovnih kartica za restorane u ukupnoj vrijednosti od 950 EUR kako bi pokrio obroke za dobitnika i njegovog gosta, za 5 dana / 5 noćenja tijekom putovanja (uključujući napojnice). Vrijednost od 950 EUR može biti podijeljena između različitih restorana, opcije restorana mogu biti ograničene te će biti navedene prilikom rezervacije

  VAŽNA NAPOMENA: Najmanje jedna osoba koja putuje u New York mora imati 21 godinu ili više.

12. Odredbe navedene u ovom članku primjenjuju se na sve destinacije i sva putovanja koja čine Nagradu.

Dobitnik i njegov gost moraju putovati na ista putovanja s istim planom puta, kako je navedeno u ovim Pravilima.

Letovi mogu biti indirektni. Plan letova odredit će Priređivač putem Realizatora Nagrade prema vlastitom nahođenju.

Smještaj je na bazi dvije odrasle osobe u jednoj sobi namijenjenoj za dvije osobe, za broj noći koji je naveden u gornjim lokacijama. Boravak mora uključivati subotnju noć. Sav smještaj bit će odabran od strane Priređivača putem Realizatora Nagrade prema vlastitom nahođenju.

Putovanja ne uključuju nikakve dodatne troškove koji nisu izričito navedeni u gore opisanom paketu Nagrade, uključujući:

• Putno osiguranje.
• Bilo kakve povezane ili osobne troškove dobitnika i njegovog gosta.
• Izlete i aktivnosti osim onih koji su gore navedeni.
• Ostale transfere, piće i hranu osim onih navedenih gore.
• Hotelske troškove, osim onih navedenih gore.

Osim troškova koji su dio Nagrade, Priređivač neće na bilo koji način nadoknaditi niti biti odgovoran za bilo kakve stvarne ili potencijalne dodatne troškove koje snosi dobitnik i/ili njegov gost.

Kada putuju u inozemstvo, dobitnik i njegov gost moraju:

• Imati putovnicu važeću najmanje 6 mjeseci od datuma putovanja.
• Pribaviti sve potrebne vize i putno/dodatno osiguranje.
• Imati važeću kreditnu ili debitnu karticu u svrhu sigurnosnog pologa prilikom prijave u hotelski smještaj (dovoljno je da barem jedan od putnika posjeduje i putuje s takvom važećom kreditnom ili debitnom karticom).

Dobitnik potvrđuje i prihvaća da on i njegov gost putuju na isključivu vlastitu odgovornost.

Ako pobjednik i/ili njegov gost trebaju vizu za bilo koje putovanje, tj. za realizaciju Nagrade, odgovornost za ishođenje viza u cijelosti je na dobitniku i njegovom gostu kao i odgovornost za podmirenje svih s time povezanih troškova. Priređivač nije na bilo koji način uključen u ovaj postupak i nema obvezu i/ili odgovornost u tom pogledu.

Neke aktivnosti navedene kao dio Nagrade možda nisu pristupačne za osobe u invalidskim kolicima, ova informacija može biti pružena prilikom rezervacije.

Svi obilasci i iskustva koja čine Nagradu bit će dostupni na engleskom jeziku i lokalnom jeziku destinacije.

Nakon što su rezervacije za realizaciju Nagrade izvršene, one se ne mogu mijenjati niti otkazivati.

Vizualni sadržaj Nagrade na promotivnim proizvodima/materijalima je samo za ilustrativne svrhe. Moguće su razlike u odnosu na stvarnu Nagradu.

Općenito, Priređivač neće biti odgovoran za bilo kakve poteškoće bilo koje prirode vezane uz usluge koje se pružaju kao dio realizacije Nagrade. Svi prigovori i zahtjevi bilo koje vrste koji se odnose na korisnu vrijednost i kvalitetu Nagrade i njezinu realizaciju moraju biti upućeni izravno relevantnim pružateljima usluga koji pružaju usluge koje su dio Nagrade, a u tom pogledu, Priređivač neće imati nikakvu odgovornost prema pobjedniku i njegovom gostu.

Cjelokupna novčana naknada bit će osigurana putem prepaid kartice u EUR (dostupno samo za plaćanje roba i usluga, bez mogućnosti podizanja gotovine).

Ekonomska vrijednost Nagrade iznosi 19.625 EUR (uključujući PDV).

INFORMACIJE O NAGRADI

13. Može se osvojiti jedna Nagrada (od dva putovanja), kako je gore navedeno.

14. Nagrada je strogo neprenosiva i ne smije se prodavati, stavljati na dražbu niti oglašavati za prodaju bilo na internetu, u novinama ili drugdje. Svaka osoba za koju se utvrdi da krši ova Pravila bit će diskvalificirana. Nema gotovinskih alternativa ili drugih alternativnih nagrada dostupnih u cijelosti ili djelomično. Nagrada će biti dodijeljena isključivo izravno dobitniku.

15. U slučaju okolnosti izvan razumne kontrole Priređivača, u slučaju više sile (pojam više sile označava pojavu izvanrednih, vanjskih ili nepredvidivih okolnosti koje Priređivač nije mogao predvidjeti, spriječiti, izbjeći ili otkloniti) ili u slučaju prijevare, zlouporabe i/ili pogreške (ljudske ili računalne) koja utječe ili bi mogla utjecati na pravilan tijek ove Nagradne igre ili dodjelu Nagrade, Priređivač zadržava pravo otkazati, prekinuti ili staviti Nagradnu igru u mirovanje, u bilo kojoj fazi, bez ikakve odgovornosti prema Sudionicima ili trećim stranama. Ako nastupi neka od navedenih okolnosti, Priređivač će objaviti otkazivanje, prekid ili stavljanju Nagradne igre u mirovanje na internetskoj stranici Nagradne igre.

ODABIR DOBITNIKA I OBAVIJEST

16. Dana 6. listopada 2025. godine, sve važeće prijave bit će objedinjene za izvlačenje Nagrade. Dobitnik Nagrade bit će nasumično odabran između svih valjanih prijava, korištenjem automatiziranog računalnog programa. Izvlačenje Nagrade održat će se u Zagrebu, Republika Hrvatska, na adresi sjedišta Priređivača u Zagrebu, Pile I 1. Priređivač će odrediti tročlanu komisiju koja će nadgledati izvlačenje Nagrade i odabir dobitnika, uz prisustvo javnog bilježnika.

17. Ako u Nagradnoj igri ne bude Sudionika, Priređivač će postupati u skladu s primjenjivim propisima.

18. Dobitnik će biti kontaktiran i obaviješten o dobitku u roku od 8 dana od datuma izvlačenja dobitnika, prvo putem e-maila dostavljenog prilikom prijave na Nagradnu igru, a zatim putem telefonskog poziva na broj mobitela dostavljenog prilikom prijave na Nagradnu igru, kako bi se organiziralo preuzimanje Nagrade u obliku vaučera kojim se potvrđuje Nagrada.

19. Vaučer će biti poslan kurirskom službom kako bi bio dostavljen unutar 30 dana od obavijesti o dobitku i bit će poslan na poštansku adresu u Republici Hrvatskoj koju je dobitnik naveo prilikom prijave na Nagradnu igru. Ako je dostava vaučera kurirskom službom neuspješna, iz bilo kojeg razloga, Priređivač će ponovno kontaktirati dobitnika najkasnije u roku od 8 dana (koji rok počinje teći nakon isteka roka od 30 dana od obavijesti o dobitku) te će ponovno poslati vaučer kurirskom službom, kako bi bio dostavljen unutar dodatnih 8 - 15 dana od takve druge obavijesti. Ako je nakon drugog pokušaja dostave dostava kurirskom službom neuspješna, iz bilo kojeg razloga, dobitnik gubi pravo na Nagradu.

20. Ako dobitnik ne želi dostavu vaučera kurirskom službom, vaučer može preuzeti i osobno, na svoj vlastiti trošak, uz predočenje identifikacijskog dokumenta i potpisivanje potvrde o primitku vaučera, na adresi u Zagrebu, Republika Hrvatska, koju odredi Priređivač, i u vrijeme koje odredi Priređivač, unutar roka od 30 dana od obavijesti o dobitku. Ako dobitnik ne preuzme vaučer na određenoj adresi u određeno vrijeme, Priređivač će ponovno kontaktirati dobitnika najkasnije u roku od 8 dana (koji rok počinje teći nakon isteka roka od 30 dana od obavijesti o dobitku) kako bi se odredilo drugo vrijeme za preuzimanje vaučera unutar dodatnih 8 - 15 dana od takve druge obavijesti. Ako dobitnik ne preuzme vaučer niti u naknadno određeno vrijeme, dobitnik gubi pravo na Nagradu.

21. Dobitnik može zatražiti realizaciju Nagrade na datume koje odobri Priređivač putem Realizatora Nagrade. Tijekom komunikacije o realizaciji Nagrade, dobitnik može Realizatoru Nagrade predložiti tri željena datuma u tri odvojena mjeseca (isključujući razdoblje od 22. prosinca do 2. siječnja, Uskrsni vikend i velike državne praznike u zemlji polaska ili dolaska), s obzirom da sva putovanja moraju biti završena u roku od 12 mjeseci od datuma obavijesti o dobitku. Konačne datume svih putovanja odredit će Priređivač putem Realizatora Nagrade. Ukoliko dobitnik ne predloži sve datume putovanja u skladu s ovim Pravilima najkasnije u roku od 30 dana od dana obavijesti o dobitku, dobitnik gubi pravo na nagradu te time prestaju sve daljnje obveze Priređivača prema dobitniku.

22. Nagrada vrijedi 12 mjeseci od datuma obavijesti o dobitku i sva putovanja moraju se završiti u tom roku.

23. Ako dobitnik i/ili njegov gost odaberu da neće ili ne mogu iskoristiti dio Nagrade, smatrat će se da su se odrekli tog dijela nagradnog paketa, a Priređivač i/ili Administrator i/ili Realizator Nagrade neće snositi nikakvu odgovornost prema dobitniku i njegovom gostu u tom pogledu.

24. Ako dobitnik ne ispunjava uvjete iz ovih Pravila, na drugi način krši ova Pravila, ili nije u mogućnosti ili odbija preuzeti Nagradu iz bilo kojeg drugog razloga, gubi pravo na Nagradu i time prestaju sve daljnje obveze Priređivača prema dobitniku.

ODGOVORNOST

25. Priređivač ne prihvaća nikakvu odgovornost u slučaju da dobitnik ne dobije informacije o svom dobitku i/ili vaučeru kojim se potvrđuje Nagrada, iz bilo kojeg razloga, uključujući situaciju u kojoj dobitnik navede netočno ime, e-mail adresu, broj mobitela ili poštansku adresu, kao i zbog kašnjenja ili gubitka od strane poštanske službe.

26. U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom, Priređivač i njegovi agenti ni pod kojim okolnostima neće biti odgovorni za naknadu štete ili obvezni naknaditi štetu Sudionicima zbog gubitaka nastalih kao rezultat sudjelovanja u Nagradnoj igri niti Priređivač preuzima odgovornost za bilo kakve gubitke, štete, osobne ozljede ili smrt koji mogu nastati kao rezultat prihvaćanja Nagrade od strane dobitnika.

27. Odabir dobitnika je konačan, obvezujući i neće se ulaziti u korespondenciju, osim s dobitnikom Nagrade.

OPĆE INFORMACIJE 

28. Inicijali dobitnika dostupni su na zahtjev. Molimo pošaljite svoj zahtjev na email adresu inform@effem.com(open in new tab), u roku od 3 mjeseca od datuma završetka Nagradne igre. Priređivač može otkriti informacije o dobitniku nadzornim tijelima ako je to zakonom obvezan učiniti.

29. U slučaju da dobitnik zatraži brisanje svojih osobnih podataka, uključujući broj telefona i adresu, Priređivač se ne može smatrati odgovornim ako takav zahtjev znači da nije u mogućnosti dovršiti isporuku dobitnikove Nagrade, vaučera koji potvrđuje Nagradu, ili mu pomoći nakon brisanja njegovog telefonskog broja. Ime i kontakt podaci dobitnika bit će zadržani 30 dana nakon realizacije Nagrade, kako bi Priređivač mogao adresirati upite dobitnika, i uvijek u skladu s Politikom privatnosti.

30. Od dobitnika se može zatražiti, ako pristane, da sudjeluje u razumnim promidžbenim aktivnostima vezanim uz ovu Nagradnu igru bez dodatne naknade.

31. Priređivač nije odgovoran za prijave koje nisu uspješno registrirane ili kasne iz bilo kojeg tehničkog ili drugog razloga.

32. Priređivač zadržava pravo, prema vlastitom nahođenju, u bilo kojem trenutku tijekom Nagradne igre i do konačne realizacije Nagrade, poduzeti mjere za provjeru ispunjavaju li Sudionici, dobitnik i njegov gost, sve uvjete navedene u ovim Pravilima.

33. Priređivač zadržava pravo provjere dobitne prijava, uključujući traženje računa, identifikacije dobitnika i dokaza o dobi (koje moraju dostaviti u roku od 8 dana, ali koje neće biti zadržane nakon provjere od strane Priređivača i isporuke Nagrade) i može odbiti dodijeliti Nagradu ili povući pravo na Nagradu i/ili isključiti daljnje sudjelovanje u Nagradnoj igri i diskvalificirati Sudionika ako postoji razumna sumnja da je došlo do kršenja ovih Pravila (uključujući uvjeta za prijavu) ili ako je Sudionik ostvario nepravednu prednost u sudjelovanja u Nagradnoj igri ili pobijedio na prijevaran način.

34. Općenito, Priređivač zadržava pravo diskvalificirati sve Sudionike koji se ne pridržavaju Pravila, bez ikakve odgovornosti Priređivača.

35. Priređivač može, prema vlastitom nahođenju, diskvalificirati bilo kojeg Sudionika za kojeg se utvrdi da se miješa u proces prijave ili rad web stranice ili da postupa na bilo koji način koji ometa Nagradnu igru.

36. Ponekad, zbog razloga koji su izvan kontrole Priređivača, internetska stranica (kao i bilo koja druga internetska stranica) možda neće biti dostupna. Priređivač ne može jamčiti stalan, nesmetan pristup internetskoj stranici. Neće se prihvatiti nikakva odgovornost za bilo kakve poteškoće prilikom prijave ili podnošenja zahtjeva ili bilo koje prijave/zahtjeve koji su odgođeni ili oštećeni. Priređivač neće snositi nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak proizašao iz takvog događaja.

37. Ograničenje odgovornosti: U onoj mjeri u kojoj je dopušteno zakonom, ni Priređivač ni promotivne strane ne preuzimaju nikakvu odgovornost za:

• Bilo kakve neispravne, netočne ili pogrešne elektroničke prijenose podataka.
• Kvar komunikacijskih linija, bez obzira na uzrok, u vezi s bilo kojom opremom, sustavima, mrežama, linijama, satelitima, poslužiteljima, računalima ili pružateljima usluga korištenima u bilo kojem aspektu ove Nagradne igre.
• Nedostupnost ili nepristupačnost interneta ili web stranice, ili bilo koju njihovu kombinaciju.
• U mjeri dopuštenoj zakonom, bilo kakvu ozljedu ili štetu Sudionicima ili bilo kojoj drugoj osobi (ili njihovoj imovini) koja može biti povezana s ili proizaći iz pokušaja sudjelovanja u Nagradnoj igri.

38. Ako se za bilo koju odredbu ovih Pravila utvrdi da je nezakonita, nevaljana ili na bilo koji drugi način neizvršiva, tu odredbu smatrat će se izbrisanom iz ovih Pravila. Navedeno ne utječe na preostale odredbe, koje ostaju na snazi i nastavljaju se primjenjivati.

39. Na ovu Nagradnu igru i ova Pravila (i bilo koje sporove/zahtjeve koji proizlaze iz njih ili su s njima povezani) primjenjuje se hrvatsko pravo i oni će se tumačiti u skladu s hrvatskim pravom, a strane bilo kojeg spora ili postupka prihvaćaju nadležnost Općinskog građanskog suda u Zagrebu.